Message en VO:
« Me llamo Nora Lilián Bessuejouls y soy bisnieta de Agustin Henri y Marie Virginie Bras, que emigraron hacia la República Argentina en julio de 1891, embarazada de cuatro meses, una vez radicados en Pigüe nace Augustin Batiste
Bessuéjouls, mi abuelo, desearia poder contactarme con parte de la Flia., que ha quedado en la zona de Rodez y que da nombre al pueblo.-
Tengo datos de mi árbol genealógico, y el apellido data del año 1209, y pertenezco a la rama de los Bessuéjouls (XIX generación y IV nacida en Argentina).-
Muchas gracias. »
Version Française :
Je m’appelle Nora Lillian Bessuejouls et je suis l’arrière petite-fille d’Angustin Henri et de Marie Virginie Bras, qui ont émigré dans la République d’Argentine en 1891. Elle était enceinte de quatre mois, une fois installée à Pigüe est né Augustin Bastide. Bessuejouls, mon grand-père souhaiterait entrer en contact avec la famille restée au pays dans les environs et dont le nom est aussi celui d’un village. J’ai des données sur mon arbre généalogique, dont les premières traces du nom remontent à 1209, et j’appartiens à la branche des Bessuejouls (19ème génération et 4ème née en Argentine).